-
1 религиозный человек
Большой англо-русский и русско-английский словарь > религиозный человек
-
2 человек
муж.
1) person, man, human being, individual;
one твердый духом человек ≈ a steadfast/unflinching man люди особого склада ≈ people of a particular stamp/quality/mentality, people of a special mould такого сорта люди разг. ≈ that kind of people пять человек детей ≈ five children по пяти рублей на человека ≈ five roubles per head все до одного человека ≈ to a man человек трезвого ума ≈ sober-minded man человек настроения ≈ person of many moods последний человек ≈ a (real) nothing человек - разумное существо ≈ man is a rational being бесстыдный человек ≈ malapert беспокойный человек ≈ fidget;
worrier;
амер.;
разг. hellion шумливый человек ≈ разг. bounder непредсказуемый человек ≈ wild card мнительный человек ≈ valetudinarian полный человек ≈ stout снежный человек ≈ snowman сентиментальный человек ≈ sentimentalist религиозный человек ≈ religioner осторожный человек ≈ pussyfoot прогрессивный человек ≈ progressionist, progressist одаренный человек ≈ prodigy, natural первобытный человек ≈ primitive ненадежный человек ≈ man of straw, weak vessel, wobbler принципиальный человек ≈ man of principle семейный человек ≈ family man, man of family амер. практичный человек ≈ hardhead пожилой человек ≈ greybeard, old-timer, senior, разг. oldster малодушный человек ≈ faint-heart, turnback знаменитый человек ≈ celebrity, man of distinction, man of mark, man of note, man of eminence обезьяноподобный человек ≈ ape-man старомодный человек ≈ antediluvian, old-timer, square-toes разносторонний человек ≈ all-rounder неуклюжий человек ≈ oaf неумный человек ≈ dodo невоспитанный человек ≈ bear, boor, vulgarian известный человек, видный человек ≈ marked man кроманьонский человек ≈ Cro-Magnon man обыкновенный человек ≈ ordinary/average man выдающийся человек ≈ eminent person продажный человек ≈ prostitute трусливый человек ≈ rabbit раздражительный человек, вспыльчивый человек ≈ spitfire, splenetic справедливый человек ≈ square shooter настойчивый человек, упорный человек ≈ sticker властный человек ≈ autocrat гениальный человек ≈ man of genius грамотный человек ≈ literate двуличный человек ≈ double dealer добродетельный человек ≈ well-doer жестокий человек ≈ savage опытный человек ≈ man of experience ученый человек ≈ erudite person деловой человек ≈ business man;
business-like/practical person (дельный, практичный) молодой человек ≈ young man известный человек, знаменитый человек ≈ notability желчный человек ≈ acrimonious man идейный человек ≈ man with firm ideological principles изворотливый человек ≈ dodger, shifty fellow светский человек ≈ man of the world;
man of fashion легкомысленный человек ≈ light-headed/thoughtless man, frivolous person лицемерный человек ≈ hypocrite чувствительный человек ≈ sensitive man трезвый человек ≈ sober man тупоголовый человек ≈ numskull, blockhead, dunderhead тупоумный человек ≈ dim-wit тщедушный человек ≈ weaking узкий человек ≈ narrow(- minded) person ископаемый человек ≈ fossil man пещерный человек ≈ cave-dweller, cave-man, troglodyte русский человек ≈ Russian человек разумный ≈ homo sapiens человек в футляре ≈ person who keeps himself in cotton wool, man in a cocoon/shell человек с тактом ≈ a man of tact, tactful man человек с улицы ≈ any passer-by человек с характером ≈ strong-willed person человек со средствами ≈ man of means человек чести ≈ man of honour банальный человек ≈ bromide бессовестный человек ≈ man of no scruples безразличный человек ≈ pococurante эксцентричный человек ≈ eccentric;
амер.;
сл. ding-a-ling, screw-ball честный человек ≈ straight man беззастенчивый человек ≈ cool hand, cool customer беспринципный человек ≈ man of no principles, vicar of Bray близорукий человек ≈ myope бесхарактерный человек ≈ nincompoop, man of no character;
jelly-fish, sop разг. бездомный человек ≈ outcast, waif бережливый человек ≈ saver болезненный человек ≈ valetudinarian безответный человек ≈ wimp цепкий человек ≈ bulldog перен. ветреный человек ≈ harum-scarum храбрый человек ≈ valiant человек слова ≈ man of his word хладнокровный человек ≈ cool card человек настроения ≈ man of moods навязчивый человек, назойливый человек ≈ intruder поверхностный человек ≈ light-weight разумный человек, здравомыслящий человек ≈ man of sense флегматичный человек ≈ plodder консервативный человек ≈ die-hard
2) уст. servant, man;
waiterм. man*, human being;
(лицо) person;
(мужчина тж.) man*;
(женщина тж.) woman*;
молодой ~ young man*;
он хороший ~ he is а nice man*/person;
она хороший ~ she is а nice woman/person;
русский ~ а person of Russian blood;
умный ~ wise man*, woman*;
пять ~ five persons/people;
~ пять about five persons/people;
шесть ~ детей six children;
нас было семь ~ there were seven of us;
по десяти рублей на, с ~а ten roubles а head;
ни один ~, ни одного ~а no one, nobody, not а single person;
для непривычного ~а to one not accustomed;
права ~a human rights;
~ предполагает, а Бог располагает посл. man proposes, God disposes. -
3 Религиозный
♦ ( ENG religious)(лат. religious - почитание богов)термин, употребляемый в отношении члена религиозной конгрегации или ордена в римско-католической традиции. Также, в общем смысле, означает то, что имеет отношение к религии. В более специфическом смысле - человек благочестивый или набожный. -
4 religioner
-
5 religionist
-
6 spiritual
ˈspɪrɪtjuəl
1. прил.
1) духовный имеющий отношение к душе, духовному началу his spiritual heir ≈ его духовный наследник - spiritual need - spiritual values
2) церковный;
духовный (имеющий отношение к религии, к церкви) spiritual songs ≈ духовные песнопения spiritual court Syn: devotional, sacred, ecclesiastical
3) набожный, благочестивый, праведный Syn: devout, holy, pious
4) возвышенный, тонкий, одухотворенный spiritual features ≈ одухотворенное лицо
5) божественный, сверхъестественный spiritual healing Syn: divine
1.
6) спиритический Syn: spiritualistic
2. сущ.
1) амер. спиричуэл (негритянская духовная песня, гимн)
2) мн. церковные дела, церковные принадлежности, религиозные идеи
3) церк.;
ист. (Spiritual) францисканец (член католического нищенствующего монашеского ордена, основанного в XIII в. итальянцем Франциском Ассизским) (американизм) спиричуэл, негритянский духовный гимн религиозный человек, верующий pl (редкое) религиозные идеи, взгляды pl права и привилегии духовенства (редкое) церковные доходы;
церковное имущество, церковные владения духовный, интеллектуальный, умственный - our * home наша духовная родина - his * heir его духовный наследник тонкий, одухотворенный, возвышенный - * mind возвышенный ум - * features одухотворенное лицо - she's more of a * type than her brother она более тонкий человек, чем ее брат остроумный, находчивый церковный, духовный - * court церковный суд - lords * "духовные лорды", "владыки духовные" (архиепископы и епископы в палате лордов) религиозный, набожный святой, божественный ( философское) спиритуалистический spiritual духовный ~ одухотворенный, возвышенный ~ религиозный, церковный;
spiritual court церковный суд;
lords spiritual епископы - члены парламента ~ святой, божественный ~ амер. спиричуал, негритянский религиозный гимн ~ pl церковные дела ~ религиозный, церковный;
spiritual court церковный суд;
lords spiritual епископы - члены парламентаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spiritual
-
7 religioner
rɪˈlɪdʒənə сущ.
1) глубоко религиозный человек
2) монах Syn: monk монах религиозный человек;
фанатик ханжа;
святоша religioner монах ~ религиозный человекБольшой англо-русский и русско-английский словарь > religioner
-
8 religious
1. adjective1) религиозный2) верующий, набожный3) монашеский4) добросовестный, скрупулезный5) благоговейныйSyn:devout, pious, reverent, sanctimoniousAnt:atheistic, impious, irreligious, irreverent2. noun(pl. invar.)монахSyn:clergyman* * *(a) религиозный* * *религиозный, духовный, церковный* * *[re·li·gious || rɪ'lɪdʒəs] adj. религиозный, культовый, верующий, набожный, добросовестный, монашеский, скрупулезный, благоговейный n. монах* * *благоговейныйверующиерелигиозенрелигиозный* * *1. прил. 1) религиозный, духовный, церковный 2) а) верующий б) благоговейный 2. сущ. 1) религиозный человек 2) а) монах б) духовное лицо -
9 religionist
сущ.
1) религиозный человек Syn: religioner
2) а) религиозный фанатик б) ханжа, святоша
3) священник;
проповедник Syn: minister
1., preacher религиозный человек;
фанатик ханжа;
святошаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > religionist
-
10 religionist
[rɪ'lɪdʒənɪst]1) Общая лексика: религиозный человек, святоша, фанатик, ханжа2) Религия: (A person adhering to a religion; a religious zealot) набожный человек, (A person adhering to a religion; a religious zealot) святоша, (A person adhering to a religion; a religious zealot) фарисей, (A person adhering to a religion; a religious zealot) религиозный, (A person adhering to a religion; a religious zealot) ханжа3) Дипломатический термин: религиозный фанатик -
11 spiritual
['spɪrɪtʃʊəl]1) Общая лексика: божественный, верующий, взгляды, возвышенный, воодушевлённый, духовный, интеллектуальный, одухотворённый, права и привилегии духовенства, религиозный, религиозный человек, святой, священный, спиричуэл, умственный, церковное имущество, церковные владения, члены парламента, церковный, потусторонний2) Американизм: негритянский духовный гимн, негритянский религиозный гимн3) Философия: спиритуалистический4) Редкое выражение: церковные доходы6) Макаров: бесплотный, набожный, находчивый, остроумный, призрачный, тонкий7) Христианство: душевный -
12 spiritual
1. [ʹspırıtʃʋəl] n1. амер. спиричуэл, негритянский духовный гимн2. религиозный человек, верующий3. pl редк. религиозные идеи, взгляды4. pl1) права и привилегии духовенства2) редк. церковные доходы; церковное имущество, церковные владения2. [ʹspırıtʃʋəl] a1. духовный, интеллектуальный, умственный2. тонкий, одухотворённый, возвышенныйshe's more of a spiritual type than her brother - она более тонкий человек, чем её брат
3. остроумный, находчивый4. церковный, духовныйlords spiritual см. spiritual peers
5. религиозный, набожный6. святой, божественный7. бесплотный, призрачный8. филос. спиритуалистический -
13 religious
[rɪ`lɪʤəs]религиозный, духовный, церковныйверующий, набожный, религиозныйблагоговейныймонашескийдобросовестный, скрупулезный, тщательный; строгийрьяный, усердный страстныйрелигиозный человекмонахдуховное лицоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > religious
-
14 religious
[rɪ'lɪʤəs] 1. прил.1) религиозный, духовный, церковный (относящийся к религии, церкви)- religious schoolAnt:secular 1.2)а) верующий, набожный, религиозныйAnt:•Syn:Ant:3) монашескийSyn:monastic 1.4)а) добросовестный, скрупулёзный, тщательный; строгийSyn:б) рьяный, усердный страстныйSyn:2. сущ.2)а) монахSyn:Syn: -
15 religionist
[rɪ`lɪʤənɪst]религиозный человекрелигиозный фанатикханжа, святошасвященник; проповедникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > religionist
-
16 religionist
[rɪ'lɪʤ(ə)nɪst]сущ.Syn:2)б) ханжа, святоша3) священник; проповедникSyn: -
17 spiritual
1. n амер. спиричуэл, негритянский духовный гимн2. n религиозный человек, верующий3. n редк. религиозные идеи, взгляды4. n l5. n права и привилегии духовенства6. n редк. церковные доходы; церковное имущество, церковные владения7. a духовный, интеллектуальный, умственныйspiritual kinship — духовное родство, духовная близость
spiritual leader — духовный лидер, духовный глава
8. a тонкий, одухотворённый, возвышенный9. a остроумный, находчивый10. a церковный, духовный11. a религиозный, набожный12. a святой, божественный13. a бесплотный, призрачный14. a филос. спиритуалистическийСинонимический ряд:1. ecclesiastical (adj.) church; churchly; churchmanly; ecclesiastical; priestly; religious2. ethereal (adj.) airy; devout; ethereal; godly; holy; intangible; pious; sacred3. immaterial (adj.) asomatous; bodiless; disbodied; discarnate; disembodied; immaterial; incorporeal; insubstantial; nonmaterial; nonphysical; non-physical; unbodied; unembodied; unfleshly; unmaterial; unphysical; unsubstantial4. metaphysical (adj.) metaphysical; psychic; supernatural5. unworldly (adj.) numinous; otherworldly; unworldlyАнтонимический ряд:fleshly; gross; lay; material; natural; physical; sensuous; unspiritual; worldly -
18 religionist
[rıʹlıdʒənıst] n1) религиозный человек; фанатик2) ханжа; святоша -
19 Bible Thumper
Общая лексика: религиозный человек (Example: "Mr. James is a bible thumper; he knows the bible from cover to cover and will undoubtedly tell you."), someone who preaches from the bible all of the time. -
20 religioner
[rɪ'lɪdʒ(ə)nə]1) Общая лексика: монах, религиозный человек, святоша, фанатик, ханжа2) Религия: (One committed or devoted to religious faith or observance) монах
См. также в других словарях:
РЕЛИГИОЗНЫЙ — РЕЛИГИОЗНЫЙ, религиозная, религиозное; религиозен, религиозна, религиозно. 1. только полн. прил. к религия. Религиозный дурман. || прил., по знач. связанное с исполнением предписаний религии. «Свобода отправления религиозных культов и свобода… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕЛОВЕК — Бессудный человек. Яросл. Младенец. ЯОС 1, 57. Божий человек. 1. Нар., Разг. Нищий, странник. БТС, 1470. 2. Разг. Религиозный человек. ЯОС 2, 8. 3. Яросл. Честный, совестливый человек. ЯОС 2, 8. 4. Юродивый. БТС, 1470; ЯОС 2, 8. Большой человек.… … Большой словарь русских поговорок
Религиозный опыт — (также духовный опыт, мистический опыт) – субъективный жизненный опыт встреч с Высшей реальностью, чувство присутствия безграничной тайны в жизни человека, ощущение зависимости от божественной силы или от невидимого порядка вещей, чувство вины и… … Википедия
религиозный опыт — РЕЛИГИОЗНЫЙ ОПЫТ понятие, использующееся при исследовании проблем, связанных с религией. Хотя это уже более века составляет устойчивую тенденцию философского знания, концепт Р. о. не всегда досточно поясняется, а его употребление связанно … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
РЕЛИГИОЗНЫЙ СОСТАВ НАСЕЛЕНИЯ — религия одна из форм общественного сознания (представления, основанные на вере в бога или в богов). Выделяют 3 мировые религии: 1 христианство (основные ветви католицизм, православие, протестантизм). Наиболее сильное влияние эта религия имеет в… … Географическая энциклопедия
Религиозный туризм — Религиозный туризм туризм, основывающийся на религиозных потребностях людей различных конфессий. Паломничество, или путешествие с религиозными целями одна из старейших форм туризма, имеющая глубокие исторические корни. Одними из первых туристов … Википедия
РЕЛИГИОЗНЫЙ — РЕЛИГИОЗНЫЙ, ая, ое; зен, зна. 1. см. религия. 2. То же, что верующий. Р. человек. | сущ. религиозность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
религиозный — I. Человек по образу жизни, поведению, участию в обрядовой жизни II … Словарь синонимов русского языка
Религиозный — ♦ (ENG religious) (лат. religious почитание богов) термин, употребляемый в отношении члена религиозной конгрегации или ордена в римско католической традиции. Также, в общем смысле, означает то, что имеет отношение к религии. В более… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Божий человек — 1. Нар., Разг. Нищий, странник. БТС, 1470. 2. Разг. Религиозный человек. ЯОС 2, 8. 3. Яросл. Честный, совестливый человек. ЯОС 2, 8. 4. Юродивый. БТС, 1470; ЯОС 2, 8 … Большой словарь русских поговорок
Население. Религиозный состав — Большинство населения Латинской Америки (около 90%) исповедует католицизм, усиленно насаждавшийся испанскими, португальскими и французскими колонизаторами. Обращение индейцев в католичество осуществлялось миссионерами членами различных… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
